| DOPPIA
PAGINA - Scale e soppalchi
|
||
|
Realizzazione di Alessandra Zoppi, architetto |
|
Una scala aperta, con gradini in legno sottolineati da montanti in ferro laccato grigio, dona grande dinamicità alla zona pranzo di un appartamento di Milano. Una nicchia rivestita di specchio amplia otticamente lo spazio di ingresso alla scala.
|
|
||
| An open staircase, with wooden steps emphasized by gray lacquered iron columns, gives great diversity to a dining room in a Milanese apartment. A mirror-covered niche optically enhances the space of the entrance at the staircase. | |
Un escalier ouvert, avec des marches en bois, soulignées par des montants en fer laqué gris, donne un grand dynamisme à la salle à manger d'un appartement à Milan. Une niche avec miroir agrandit visuellement l'accès à l'escalier. | |
| Eine offene Treppe mit Holzstufen, die sich von den graulackierten Eisenpfosten abheben, verleiht dem Eßplatz dieser Wohnung in Mailand eine große Dynamik. Eine Nische mit einem Spiegel erzeugt eine optische Vergrößerung des Zugangsbereiches zur Treppe. | |
Una escalera abierta, con escalones de madera perfilados por montantes de hierro lacado en gris, aporta gran dinamismo a la zona de comedor de un piso en Milán. Un hueco revestido con espejo amplía ópticamente el espacio de entrada a la escalera. |
|
||
