| DOPPIA
PAGINA - Scale e soppalchi
|
||
|
Realizzazione Monica Gobbi e |
|
Un camino passante crea un elemento antico, interpretato in chiave moderna, posto a piacevole contrasto con una scala d’avanguardia. La struttura in metallo, estremamente leggera, grazie all’alta portanza del ferro, regge i gradini in lamiera zigrinata e sagomata.
|
|
||
| A two-way fireplace creates an element of old, with a modern touch, contrasting with the avant garde staircase. Due to the iron’s carrying capacity, the metal frame is extremely lightweight but can support the steps made of knurled and shaped sheet metal. | |
Une cheminée passante crée un élément ancien, interprété de manière moderne, et contraste agréablement avec un escalier d'avant-garde. La structure en métal, très légère, grâce à la grande portance en fer, soutient les marches en tôle moletée et façonnée. | |
| Der durchgehende Kamin erzeugt in moderner Form ein altes Element, das in einem angenehmen Kontrast zu einer avantgardistischen Treppe steht. Die äußerst leichte Metallstruktur trägt die Stufen aus gerändeltem Formblech dank der hohen Tragfähigkeit des Eisens. | |
Una chimenea crea un elemento antiguo, interpretado en clave moderna, colocada en agradable contraste con una escalera de vanguardia. La estructura de metal, extremadamente ligera, sostiene los escalones de chapa moleteada y perfilada, gracias a la alta sustentación del hierro. |
|
||
