DOPPIA PAGINA - La Scala in Soggiorno ...La struttura della scala è in lamiera piegata e saldata, così da leggerla come una lastra sagomata a pezzo unico. La ringhiera è risolta con tondini in acciaio che terminano con originalissimi “piedini” in gomma. Realizzazione Michele De Vecchi e Claudia Avolio, architetti Sono iscritti all’Ordine degli Architetti, PPC della Provincia di Milano I curricula sono on line al sito www.dibaio.com ...The structure of the staircase is in folded and welded sheet metal, such that it looks like a single shaped piece. The banister has been made using steel rods that end in very original looking rubber ‘feet’. ...La structure de l’escalier est en tôle pliée et soudée pour donner l’impression d’une plaque d’une seule pièce. La rampe est composée de tubes d’acier qui terminent par des “petits pieds” originaux en caoutchouc. ...Die Struktur der Treppe besteht aus gebogenem und geschweißtem Blech, sodass sie wie eine aus einem Stück geformte Platte erscheint. Das Geländer wurde aus Stahlrundstäben mit höchst originellen “Gummifüssen” gefertigt.   ...La estructura de la escalera está realizada en chapa curvada y soldada, chapa moldurada de una sola pieza. La barandilla está realizada con varillas de metal que acaban en originales “pies” de goma.