DOPPIA PAGINA -Portici e verande

 

Nei dintorni di Milano questa casa di campagna è stata progettata con i materiali della tradizione locale. Il portico che circonda l’edificio si amplia nella zona prospiciente la piscina, diventando un soggiorno all’aperto. I colori caldi del cotto e del legno si armonizzano con quelli dei cuscini, creando un’atmosfera intima ma vivace.
In the Milan surroundings, this country house was designed with materials from the local tradition. The porch that surrounds the building extends to the nearby pool area, turning into an outdoor living room. The warm colors of the fired bricks and wood match the cushions, creating an intimate and lively atmosphere. Dans les alentours de Milan, cette maison de campagne a été conçue avec des matériaux de la tradition locale. Le portique qui entoure le bâtiment s'agrandit dans la zone qui donne sur la piscine, en devenant un séjour en plein air. Les couleurs chaudes des tomettes rouges et du bois s'harmonisent avec celles des coussins, en créant une ambiance intime mais vive.
Dieses Landhaus in der Umgebung von Mailand wurde unter Verwendung von Materialien der örtlichen Tradition entworfen. Der Säulengang, der das Gebäude umgibt, verbreitert sich in dem Bereich, der auf den Swimmingpool blickt. Dadurch entsteht ein Wohnraum im Freien. Die warmen Farben der Ziegel und des Holzes harmonisieren mit den Farben der Kissen und erzeugen eine gemütliche, aber lebhafte Atmosphäre. En los alrededores de Milán esta casa de campo ha sido proyectada con los materiales de la tradición local. El pórtico que rodea el edificio se amplía en la zona que da hacia la piscina, volviéndose una sala de estar al aire libre. Los colores calientes del barro cocido y de la madera se armonizan con los de las almohadas, creando una atmósfera íntima pero alegre.