DOPPIA PAGINA -Portici e verande

 

La veranda di una villa vicino al lago di Magdalenesee ha un'altezza tale da coprire anche il primo piano. Un ponte trasparente la attraversa: da qui si può vedere il salotto, il giardino e lo scenario circostante. L'architettura si basa su un raffinato gioco di legno, metallo e vetro.
The veranda of a villa near lake Magdalenesee is so high as to incorporate the first floor, too. A transparent bridge runs through it: from there, you can see the sitting room, the garden and the surrounding landscape. Architecture is based on a refined combination of wood, metal and glass. La véranda d’une villa dans les alentours du lac de Magdalenesee a une telle hauteur à couvrir même le premier étage. Un pont transparent la traverse : d’ici on peut voir le salon, le jardin et le décor environnant. L’architecture se base sur un jeu raffiné de bois, métal et verre.
Die Veranda einer Villa in der Nähe des Magdalenensees liegt so hoch, dass sie auch den ersten Stock überdeckt. Sie wird von einer durchsichtigen Brücke durchquert, von der man das Wohnzimmer, den Garten und die umliegende Landschaft sehen kann. Die Architektur stützt sich auf ein raffiniertes Zusammenspiel von Holz, Metall und Glas. La galería de una mansión cerca del lago de Magdalenesee tiene una altura tal que cubre también el primer piso. Un puente transparente la cruza: desde aquí se puede ver la sala de estar, el jardín y el escenario del alrededor. La arquitectura se basa en un refinado juego de madera, metal y vidrio.