DOPPIA PAGINA -Portici e verande

 

In Austria, è stata costruita questa casa, il cui soggiorno si apre verso l'esterno con una veranda adibita a giardino d'inverno, realizzata in legno di pino. Lo spazio aperto del soggiorno è simbolicamente diviso da diversi livelli di quota. La veranda è arredata con un grande tappeto e tavolini in metallo.
Austria is the place of this house, where the living room opens towards the outside through a veranda conceived like a winter garden, built with pine timber. The open space of the living room is ideally divided by different floor levels. The veranda is furnished with a large carpet and small metal tables. En Autriche, on a construit cette maison, dont le séjour s’ouvre vers l’extérieur avec une véranda utilisée comme jardin d’hiver, réalisée en bois de pin. L’espace ouvert du séjour est séparé symboliquement par des niveaux différents. La véranda est décorée avec un grand tapis et des tables basses en métal..
In Österreich wurde dieses Haus gebaut, dessen Wohnzimmer sich mit einer als Wintergarten genutzten Veranda nach aussen hin öffnet, deren Struktur aus Kiefernholz besteht. Der offene Raum des Wohnzimmers wird symbolisch von verschiedenen Ebenen aufgeteilt. In der Veranda befinden sich ein grosser Teppich und kleine Metalltische. En Austria, ha sido construida esta casa, cuya sala de estar se abre hacia el exterior con una galería destinada a jardín de invierno, realizada en madera de pino. El espacio abierto de la sala está simbólicamente dividido por diferentes niveles de altura. La galería está amueblada con una grande alfombra y mesitas en metal.