DOPPIA PAGINA -Portici e verande

 

Le verande possono diventare anche pratici collegamenti tra edifici originariamente indipendenti, come in questa casa tra le Alpi tirolesi. Il terrazzo, coperto da una struttura verandata realizzata su misura, viene ora usato come soggiorno in tutte le stagioni dell’anno. L’arredamento in midollino ricrea l’atmosfera dei classici giardini d'inverno di inizio ‘900.
Verandas can also be used as convenient passages between previously separate buildings, like this house in the Alps in Tyrol. The terrace, roofed by a measure-made veranda, is now used as a living room in all seasons. The wicker furniture creates the atmosphere of classical winter gardens from the early 20th century. Les vérandas peuvent devenir aussi des liaisons pratiques entre bâtiments à l'origine indépendants, comme dans cette maison dans les Alpes tyroliennes. La terrasse, couverte par une structure de véranda réalisée sur mesure, est utilisée maintenant comme séjour dans toutes les saisons de l'année. Les meubles en osier recréent le cadre des jardins d'hiver classiques du début du vingtième siècle.
Veranden können auch zu praktischen Verbindungen zwischen Gebäuden werden, die ursprünglich voneinander unabhängig sind, wie zum Beispiel bei diesem Haus in den Tiroler Alpen. Die von einer massgerechten Verandastruktur bedeckte Terrasse wird jetzt in allen Jahreszeiten als Wohnzimmer genutzt. Die Korbmöbel erzeugen die Stimmung der klassischen Wintergärten vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Las vidrieras pueden convertirse en prácticos enlaces entre edificios originalmente independientes como en esta casa situada en los Alpes tiroleses. La terraza, que ha sido cubierta creando una galería cerrada, ahora se utiliza como salón durante todas las estaciones del año. La decoración con junco seco recuerda el ambiente de los tradicionales jardines de principios del 900.