DOPPIA PAGINA -Portici e verande   Questa veranda inglese, dalla struttura color verde pastello, è accostata ad un muro di mattoni grezzo e dipinto di bianco. Le sedie sono in ghisa, le lampade in stile Art Nouveau. Tutto l’insieme concorre ad infondere un clima campagnolo un po’ retrò. La grande pianta crea un legame tra natura interna ed esterna. This English veranda with a green pastel structure leans to a raw bricks wall painted white. The chairs are made of cast iron, the lamps are Art Nouveau. The whole scene generates a somewhat old-fashioned country-style atmosphere. The huge plant creates a link between indoor and outdoor nature. Cette véranda anglaise, avec une structure vert pastel, se trouve à coté d'un mur en briques brut et peint en blanc. Les chaises sont en fonte, les lampes en style Art Nouveau. L'ensemble donne un cadre campagnard un peu rétro. La grande plante crée un lien entre la nature intérieure et extérieure. Diese englische Veranda mit einer Struktur aus grüner Pastellfarbe befindet sich neben einer weissbemalten Mauer aus unbearbeiteten Ziegeln. Die Stühle sind aus Gusseisen, die Leuchten sind im Art Nouveau Stil angefertigt. Die Gesamtheit trägt dazu bei, eine ländliche Atmosphäre alten Stils zu erzeugen. Die grosse Pflanze stellt eine Verbindung zwischen der Natur im Inneren und der äusseren Natur her. Esta galería inglesa, con la estructura color verde pastel, es arrimada a una pared de ladrillos crudos y pintada de blanco. Las sillas son de fundición de hierro, las lámparas en estilo Art Nouveau. Todo el conjunto concurre en infundir un clima de campo un poco retrò. La grande mata crea una relación entre naturaleza interna y externa.