DOPPIA
PAGINA -Portici e verande |
|

|
 |
I velari di cannucce al soffitto,
il ventilatore a pale e le piante esotiche creano una suggestiva atmosfera
coloniale, anche se questa veranda è situata nella verde Inghilterra.
Sul perimetro dello spazio verandato è stata costruita una fioriera
per le piante che diventano una piacevole barriera con lo spazio esterno.
|
 |
| The cane mats on the ceiling, the
blade fan and the exotic plants create a seducing colonial atmosphere,
although this veranda is located in bright green England. Along the
veranda perimeter, the flower boxes allow to erect a beautiful barrier
between the inside and the outside. |
 |
L'osier au plafond, le ventilateur
à pales et les plantes exotiques créent une ambiance coloniale suggestive,
même si cette véranda se trouve dans la verte Angleterre. Sur le périmètre
de la véranda on a construit une jardinière pour les plantes, qui
deviennent une barrière agréable avec l'espace extérieur. |
 |
| Die Bambusrohr an der Decke, der
Flügelventilator und die exotischen Pflanzen erzeugen eine faszinierende
ländliche Stimmung, auch wenn sich diese Veranda im gründen England
befindet. Auf der Umgrenzung der Veranda wurde ein Blumenkasten für
die Pflanzen angelegt, die eine angenehme Schranke zum Aussenraum
bilden. |
 |
Los toldos de cañas en el techo,
el ventilador de palas y las plantas exóticas crean una sujestiva
atmósfera colonial, aunque esta galería esté situada en la verde Inglaterra.
En el perímetro del espacio de la galería ha sido construida una jardinera
para las plantas que se vuelven una agradable barrera con el espacio
externo.
|
 |