DOPPIA PAGINA -Portici e verande   Un ampio portico rustico a Roma. Un luogo realizzato per passare ore liete con gli amici: il grande camino e l’acquaio consentono di cucinare, tavolo e sedie permettono di pranzare comodamente in otto persone. Il tetto a capriate lignee caratterizza l’ambiente. Oggetti di rame decorano con gusto e semplicità. A large rustic porch in Rome. A place designed to spend pleasant hours with friends: the big fireplace and the basin allow to cook, table and chairs to have a comfortable meal for eight people. The roof with wood trusses characterizes the environment. Copper items decorate with taste and simplicity. Un grand portique rustique à Rome. Un lieu conçu pour y passer des moments heureux avec les amis: la grande cheminée et l'évier permettent de cuisiner, huit personnes peuvent manger confortablement sur la table et les chaises. Le toit à chevrons en bois caractérise la pièce. Des objets en cuivre décorent avec goût et simplicité. Ein geräumiger ländlicher Säulengang in Rom. Ein Ort, an dem man mit seinen Freunden fröhliche Stunden verbringt: der grosse Herd und der Ausguss ermöglichen die Küchenarbeit, Tische und Stühle bieten acht Personen Platz, die dort gemütlich essen können. Das Dach mit den hölzernen Dachbindern ist für die Umgebung charakteristisch. Die Kupfergeräte sind ein geschmackvolles und einfaches Dekor. Un amplio pórtico rústico en Roma. Un lugar realizado para pasar horas agradables con los amigos: la grande chimenea y el fregadero permiten cocinar, mesa y sillas permiten a ocho personas almorzar cómodamente. El techo de armazones de tejado lignaria caracteriza el ambiente. Objetos de cobre decoran con gusto y sencillez.