DOPPIA PAGINA -Portici e verande   Questa ampia veranda bianca permette di usufruire della piscina in tutte le stagioni e di osservare il cielo e il giardino all’italiana dalle grandi vetrate. Interessante è l’inserimento delle pavimentazioni: grandi piastrelle in ceramica all’interno, piastrelline a mosaico nella piscina, mattoni posati a spina di pesce all’esterno. This large white veranda allows to use the swimming pool in all seasons, watching the garden and the sky through the large windows. The flooring patterns are quite interesting: large ceramic tiles inside, small mosaic tiles in the swimming pool, bricks laid in herring-bone pattern outside. Cette grande véranda blanche permet d'utiliser la piscine en toutes les saisons et d'observer le ciel et le jardin à l'italienne par les grandes baies vitrées. Très intéressante la composition des sols: des grands carreaux en céramique à l'intérieur, des petits carreaux en mosaïque dans la piscine, des briques posés en chevrons à l'extérieur. Diese geräumige weisse Veranda ermöglicht die Nutzung des Swimmingpools in allen Jahreszeiten und gestattet es, den Himmel und den italienischen Garten durch die grossen Glasfenster zu betrachten. Interessant ist auch die Art und Weise, in der die Fussböden angelegt sind: grosse Keramikfliesen im Innenraum, Mosaikfliesen im Swimmingpool und draussen Ziegel im Fischgrätenmuster. Esta amplia galería blanca permite hacer uso de la piscina en todas las estaciones y de observar el cielo y el jardín a "la italiana" a través de las grandes vidrieras. Interesante es la inserción de la pavimentación; grandes baldosas en cerámica en el interior, baldositas en mosaico en la piscina, ladrillos puestos en forma de espina de pescado en el interior.