DOPPIA PAGINA -Portici e verande

 

Armonie di colori rosa e verde completano la serenità di questa casa nel comprensorio golfistico di Garlenda. Il pavimento in cotto a spina di pesce è coperto da un pergolato in travi lignee su cui corrono rigogliosi rampicanti, piantati in grandi otri di terracotta. Il pranzo ha tavolo e sedie in ferro battuto.
Pink and green shades in harmony contribute to the serenity of this house in the Garlenda golf resort. The fired bricks flooring laid in herring-bone patterns is covered by a timber beams roofing with luxuriant creeping plants, planted in large fired clay vases. The dining area is furnished with wrought iron chairs. Une harmonie de couleurs rose et vert complète la sérénité de cette maison dans le golf de Garlenda. Le sol en tomettes rouges en chevrons est couvert par une tonnelle de poutres en bois, sur laquelle montent des plantes grimpantes luxuriantes, plantées dans des grandes outres en terre cuite. La salle à manger a une table et des chaises en fer forgé.
Harmonische Abstimmungen der Farben Rosa und Grün vervollständigen die Heiterkeit dieses Hauses im Golfbezirk von Garlenda. Der Fussboden aus Ziegeln im Fischgrätenmuster wird von einer Laube aus Holzbalken bedeckt, auf der sich üppige Kletterpflanzen ranken, die in grossen Terrakottagefässen gepflanzt wurden. Im Esszimmer befinden sich ein Tisch und Stühle aus Schmiedeeisen. Armonías de colores rosado y verde completan la serenidad de esta casa en el comprensor golfístico de Garlenda. La pavimentación en barro cocido en forma de espina de pescado está cubierto por una pérgola en vigas lignarias sobre las que corren lozanos trepantes, sembrados en grandes odres de terracota. El comedor tiene mesa y sillas en hierro forjado.