DOPPIA PAGINA - Piscine e giardini Un’attenta progettazione ha trasformato un terrazzo di città in un’oasi di verde. Il pergolato con struttura in ferro, rivestito con la vite, dona grande frescura. Il pavimento è coevo alla casa ed è formato da grandi lastre di pietra. Un salottino, in ferro battuto smaltato, è caratterizzato da curiosi motivi a foglia. Careful design has transformed a city terrace into a green haven. The iron pergola, covered with vines, provides coolness. The floor is contemporary to the house and is made up of large stone slabs. A sitting room, in enameled cast iron, is characterized by odd leaf-shaped patterns. Un projet soigné a transformé une terrasse d'appartement en oasis verdoyante. La tonnelle, avec structure en fer, revêtue avec la vigne, donne beaucoup de fraîcheur. Le sol est contemporain à la maison et il est constitué de grandes dalles de pierre. Un petit salon, en fer forgé émaillé, est caractérisé par des motifs à feuilles assez curieux. Durch sorgfältige Planung wurde diese Stadtterrasse in eine grüne Oase verwandelt. Das Eisengerüst der Laube ist mit einem Weinstock bewachsen, der angenehme Kühle spendet. Die aus großen Steinplatten bestehende Pflasterung stammt aus derselben Zeit, wie das Haus. Ein kleiner Wohnbereich aus emailliertem Schmiedeeisen zeichnet sich durch merkwürdige Blattmotive aus. Una cuidadosa proyectación ha transformado una terraza de ciudad en una oasis de verde. La pérgola con estructura en hierro, revestida con la vid, otorga gran frescura. La pavimentación es coeva a la casa y está formada por grandes losas de piedra. pietra. Una sala, en hierro forjado esmaltado, está caracterizado por curiosas decoraciones a hoja.