| DOPPIA
PAGINA - Piscine e giardini |
||
|
Realizzazione Arch. Pier Paolo Balbo |
|
Un angolo relax sotto la pergola su cui si affaccia una casa di campagna. La struttura volutamente rustica e costituita da tronchi di legno grossolanamente lavorati, sottolinea l’aspetto naturale del luogo. Le essenze vegetali, con apparente casualità mescolate fra loro, creano un ambiente fresco e naturale. |
|
||
| A relaxation corner under the pergola overlooked by a country home. The deliberately country-style structure that is made up of roughly worked wood logs, emphasizes the importance of nature in this place. | |
Un coin relax sous la tonnelle d'une maison de campagne. La structure intentionnellement rustique et composée de troncs de bois grossièrement travaillés souligne l'aspect naturel du lieu. Les essences végétales, mélangées avec un hasard apparent, créent une atmosphère fraîche et naturelle. | |
| Eine Relax-Ecke unter der Laube eines Landhauses. Die absichtlich ländlich gehaltene Struktur, die aus grob bearbeiteten Holzstämmen besteht, unterstreicht das natürliche Aussehen des Ortes. Die offensichtlich zufällig zusammengestellten Pflanzen schaffen eine frische und natürliche Umgebung. | |
Un rincón para relajarse bajo la pérgola a la cual se asoma una casa de campo. La estructura expresamente rústica y constituida por troncos de madera groseramente tratada, resalta el aspecto natural del lugar. Las esencias vegetales, con aparente casualidad mezcladas entre ellas, crean un ambiente fresco y natural. |
|
||
