DOPPIA PAGINA - Piscine e giardini

Realizzazione Monteverde piante

 Affacciata sulla costa lombarda del Lago Maggiore una grande villa gode di un privilegiato panorama sul lago. Il giardino, organizzato su più livelli per valorizzare meglio i declivi naturali, accoglie cespugli di pitosfori, noccioli, betulle, aceri nani e una grande varietà di fiori. Il vialetto in pietra conduce all’ingresso.
A large villa that overlooks the Lombard coast of Lake Maggiore has a privileged view of the lake. The garden, which is structured on various levels in order to make the most out of the natural slopes, is made up butterbushes, hazelnut trees, birch trees, dwarf maple trees and a large variety of flowers. A stone path leads up to the entrance. Sur la côte lombarde du Lac Majeur, une grande villa profite d'un superbe panorama sur le lac. Le jardin, organisé sur plusieurs niveaux pour mettre en valeur les pentes naturelles, accueil des massifs de pittosporums, noisetiers, bouleaux, érables nains et une grande variété de fleurs. La petite allée en pierre mène à l'entrée.
Eine große Villa an der lombardischen Küste des Lago Maggiore mit einem herrlichen Blick auf den See. Der Garten wurde in mehreren Ebenen angelegt, um die natürlichen Hänge besser hervorzuheben. Im Garten befinden sich Pittosporumsträucher, Haselnußbäume, Birken, Zwergahornbäume und eine große Vielfalt von Blumen. Der Gartenweg aus Stein führt zum Eingang. Asomada a la costa lombarda del Lago Maggiore una grande mansión goza de un privilegiado panorama del lago. El jardín, organizado en más niveles para valorizar mejor los declivios naturales, acoje céspedes de pitósforos, avellanos, abedules, arces enanos y una grande variedad de flores. El caminito en piedra lleva a la entrada.