| DOPPIA
PAGINA - Piscine e giardini |
||
|
Realizzazione Giampietro Gioia, architetto |
|
Nella campagna fra Roma e Viterbo, sorge questa casa, dinamicamente progettata. Realizzata in tufo, con finiture in peperino, concentra in sé i materiali tipici di questa zona di origine vulcanica. Il giardino accoglie palme e pini nani e un’aiuola circondata da grossi sassi che crea una macchia di colore. |
|
||
| This house, dynamically designed, is located in the countryside between Rome and Viterbo. Realized in tuff, with peperino finishings, the house is a concentration of the typical materials found in this area of volcanic origin. The garden includes scrub pines and a flowerbed surrounded by large rocks that gives it a splash of color. | |
Cette maison, conçue de manière très dynamique, se dresse dans la campagne entre Rome et Viterbe. Réalisée en tuf, avec de finitions en pépérin, elle concentre tous les matériaux typiques de cette région d'origine volcanique. Le jardin accueil des palmiers et des pins nains et un parterre entouré de grosses pierres, qui crée une tache de couleur. | |
| Dieses dynamisch projektierte Haus erhebt sich in der Campagna zwischen Rom und Viterbo. Aus Tuffstein gefertigt und mit Peperin ausgebaut, enthält es in konzentrierter Form die für dieses Gebiet typischen Materialien vulkanischen Ursprungs. Im Garten befinden sich Palmen, Zwergpinien und ein von großen Steinen umgebenes Beet, das einen Farbtupfen darstellt. | |
En el campo entre Roma y Viterbo, surge esta casa, dinámicamente proyectada. Realizada en tufo, con retoques en toba,concentra en sí los materiales típicos de esta zona de origen vólcanica. El jardín acoge palmeras y pinos enanos y un arriate cercado por grandes piedras que crea una mancha de color. |
|
||
