| DOPPIA
PAGINA - Piscine e giardini |
||
|
Realizzazione Alfredo Gardella, architetto |
|
Una pregevole aiuola di cactacee, sapientemente illuminata, conferisce un tocco esotico nel giardino di una villa ligure. Conci lapidei, tagliati in forme irregolari, delimitano le aree del verde, proteggendo anche la privacy. Un lungo percorso in marmo botticino martellinato, circondato da essenze rigogliose e curate, conduce alla casa. |
|
||
| A well lit, remarkable cactus flowerbed, gives an exotic look to the garden of this Ligurian villa. Stone ashlars, cut in irregular shapes, mark the boundary of the green areas and protect privacy. A long path in stabbed botticino marble, surrounded by lush and looked after species, lead to the house. | |
Un massif agréable de cactacées, très bien éclairé, donne une touche exotique au jardin d'une villa ligurienne. Des voussoirs coupés en formes irrégulières marquent les zones vertes, en protégeant l'intimité. Un long chemin en marbre layé, entouré d'essences luxuriantes et soignées, mène à la maison. | |
| Ein wertvolles und geschickt beleuchtetes Kakteenbeet verleiht dem Garten einer ligurischen Villa einen Hauch Exotik. In unregelmäßigen Formen gehauene Werksteine begrenzen den Grünbereich und schützen die private Atmosphäre. Ein langer, zum Haus führender Gang aus gehämmertem Botticino-Marmor ist von üppigen und gepflegten Pflanzen umgeben. | |
Un apreciable arriate de cácteas, sabiamente alumbrada, confiere un toque exótico en el jardín de una mansión de la Liguria. Curtidos lapídeos, cortados en formas irregulares, delimitan las áreas del verde, protegiendo también la privacidad. Un largo recorrido en mármol Botticino, rodeado por esencias lozanas cuidadas, lleva a la casa. |
|
||
