DOPPIA PAGINA - Piscine e giardini

Realizzazione di Sergio Carbone per Suzuki

 Un salotto in midollino e imbottiti candidi, costituisce il piacevole luogo di relax nel giardino di una villa nella campagna del bergamasco. La pavimentazione, in cotto a spina di pesce, grazie al colore caldo e raffinato contrasta piacevolmente con il verde brillante della natura e il turchese intenso della piscina.
A white padded sitting room in pith, represents the pleasant place to relax in the garden of this villa in the countryside surrounding Bergamo. The floor, in herringbone brick, thanks to its warm and elegant color, agreeably contrasts with the bright green of nature and the intense turquoise of the swimming pool. Un salon en osier et des coussins blancs forment l'agréable coin relax dans le jardin d'une villa dans la campagne dans les alentours de Bergame. Le sol en tommettes rouges en chevrons contraste agréablement par sa couleur chaude et délicate avec le vert brillant de la nature et le turquoise intense de la piscine.
Ein Wohnbereich aus Weidengeflecht und weißen Polstern ist die angenehme Relaxzone im Garten einer Villa in der Campagna von Bergamo. Der Fußboden aus Backsteinen im Fischgrätenmuster steht aufgrund der warmen und ausgesuchten Farbe in einem angenehmen Gegensatz zum leuchtenden Grün der Natur und zum intensiven Türkisblau des Swimmingpools. Una sala en "midollino" y rellenos cándidos, constituye el agradable lugar para relajarse en el jardín de una mansión en el campo alrededor de Bergamo. La pavimentación, en barro cocido a espina de pescado, gracias al color caliente y refinado contrasta agradablemente con el verde brillante de la naturaleza y el azúl intenso de la piscina.