DOPPIA PAGINA - Piscine e giardini

Realizzazione di Marina Buttinoni, architetto

 I colori tersi e unici della Costa Smeralda, avvolgono una sofisticata villa al mare. La piscina segue armoniosamente il perimetro irregolare della dimora e crea, con una quinta verde studiata e formata da essenze autoctone, un luogo di vero benessere. Il solarium è progettato con elementi in sasso rosato.
This seaside villa is wrapped up in the clear and unique colors of the Emerald Coast. The swimming pool harmoniously follows the irregular perimeter of the house and creates, with a green side-scene that is designed with and formed by autochthonous species, a sense of well being. The solarium is designed with elements in rose-colored stone. Les couleurs limpides et uniques de la Côte Smeralda enveloppent une villa sophistiquée sur la mer. La piscine suit de manière harmonieuse le périmètre irrégulier de la maison et crée, avec une coulisse verte conçue et formée avec des essences autochtones, un lieu de grand bien-être. Le solarium a été créé avec des éléments en brique rose.
Die klaren und einzigartigen Farben der Costa Smeralda umhüllen eine anspruchsvolle Villa am Meer. Der Swimmingpool folgt in harmonischer Weise dem unregelmäßigen Hausumfang mit einer grünen Kulisse aus bodenständigen Pflanzen – ein Ort des echten Wohlbefindens. Das Solarium besteht aus rosaroten Steinelementen. Los colores tersos y únicos de la Costa Smeralda, acogen una sofisticada mansión en la playa. La piscina sigue armoniosamente el perímetro irregular de la morada y crea, con un bastidor verde estudiado y formado por esencias autóctonas, un lugar de verdadero bienestar. La veranda es proyectada con elementos en piedra rosada.