DOPPIA PAGINA - Piscine e giardini Nella campagna toscana, una villa d’epoca caratterizzata dai tipici stilemi neoclassici, è circondata da un giardino all’italiana. La ghiaia è il fondo dello spazio all’aperto sul quale sorgono aiuole di fiori di vetro, gerani, ed essenze autoctone come ortensie, gelsomini, edere e glicini. Due alte palme sono poste a lato dell’ingresso. In the Tuscany countryside, a vintage villa characterized by the typical neoclassical stylistic features, is surrounded by an Italian garden. Gravel lines the open space where flowerbeds of glass-flowers, geraniums and autochthonous species like hydrangea, jasmine, ivy and wisteria can be found. Two tall palm trees are located next to the entrance. Dans la campagne toscane, une villa d'époque caractérisée par les tournures caractéristiques néoclassiques, est entourée d'un jardin à l'italienne. Le gravier est le fond de l'espace ouvert, sur lequel se dressent des parterres de fleurs de verre, géraniums et essences autochtones, comme hortensias, jasmins, lierres et glycines. Deux grands palmiers se trouvent à coté de l'entrée. Diese alte Villa in der toskanischen Campagna, die durch die typischen neoklassizistischen Stilelemente charakterisiert wird, ist von einem italienischen Garten umgeben. Der Schotter bildet den Untergrund des Außenraumes, auf dem sich Blumenbeete aus Glas, Geranien und bodenständige Pflanzen wie zum Beispiel Hortensien, Jasmin, Immergrün und Glyzinien befinden. Zwei hohe Palmen wurden an den Eingangsseiten gepflanzt. En el campo toscano, una mansión de época caracterizada por los típicos estilemas neoclásicos, está rodeada por un jardín a la italiana. La grava es el final del espacio al aire libre sobre el cual surgen arriates de caprichos, geranios, y esencias autóctonas como hortensias, jazmines, hiedras y glicinas. Dos altas palmeras están ubicadas al lado de la entrada.