| DOPPIA
PAGINA - Piscine e giardini |
||
|
Progetto di Giampietro Gioia, architetto |
|
Da grossi sassi in tufo, circondata da piante e fiori, l’acqua sgorga con effetto altamente scenografico. La piscina è realizzata in tufo, rivestito da un telo impermeabile azzurro, e incorniciata da un bordo in cemento bianco. |
|
||
| The water gushes out of big tuff stones surrounded by plants and flowers creating a very striking effect. The tuff pool, covered with a light blue waterproof cover is framed by a white cement edge. | |
L'eau jaillit avec un effet très scénographique de ces grosses pierres en tuf. La piscine est réalisée en tuf, revêtu d'une toile imperméable bleue, et elle est encadrée par un bord en béton blanc. | |
| Aus großen Tuffsteinen, die von Pflanzen und Blumen umgeben sind, sprudelt das Wasser mit einem ausgesprochenen Bühneneffekt. Der in Tuffstein realisierte Swimmingpool ist mit einem blauen, undurchlässigen Tuch bedeckt und wird von einem weißen Zementrand umrahmt. | |
Por grandes peñascos en tufo, rodeada por plantas y flores, el agua brota con efecto altamente escenográfico. La piscina está realizada en tufo, cubierto por una tira impermeable azúl, y enmarcada por un borde en cemento blanco. |
|
||
