DOPPIA PAGINA - La Parete mobile La sede è stata attrezzata con un sistema di pareti in cristallo a tutta altezza, rivestite con trama listellare ancorata su tiranti metallici a scomparsa. L’effetto chiaroscuro progettato dall’architetto è risolto assemblando una superficie grigliata con la composizione di listelli a vena naturale, permettendo tuttavia una grande luminosità e difendendo la privacy dei singoli spazi lavoro. AGB Nielsen Italia sede Milano progetto arch. Cristian Minerva This office has been fitted with a system of full-height glass walls, the covering of which has been anchored to a retractable metal substructure. The chiaroscuro effect, designed by the architect, is made by fixing a screen made of battens with a natural wood grain. This provides a lot of light while protecting the privacy of each work area. Der Firmensitz ist ausgestattet worden mit einem System von Glaswänden auf ganzer Höhe, verkleidet mit einem Streifenmuster und befestigt an verdeckt eingebauter Metallunterkonstruktion. Der vom Architekten geplante Helldunkeleffekt entsteht aus dem Zusammensetzen einer Gitteroberfläche mit gemaserten Leisten, was vor allem viel Helligkeit erlaubt und die Privatheit der einzelnen Arbeitsplätze ermöglicht . La sede ha sido equipada con un sistema de paredes en cristal a toda altura, revestidas con una trama de listones anclada sobre una subestructura metálica ocultable. El efecto claroscuro poyectado por el arquitecto se resuelve ensamblando una superficie de parrilla junto a una composición de listones con vetas naturales, permitiendo, sin embargo, una gran luminosidad y respetando la privacidad de los espacios de trabajo individuales.