DOPPIA
PAGINA - La Parete mobile |
| _

|
 |
Posta la sede su due piani, per un totale di
2.000 mq, con circa 70 operatori, il suo
progetto è stato realizzato utilizzando pareti in
cristallo monolitico, intercalato da zone curve
in cartongesso colorato o pareti mobili cieche
a campi orizzontali in legno naturale.
Le zone vetrate sono caratterizzate da un
sottile segno grafico, quasi impercettibile, che
delinea gli allineamenti delle singole pareti.
Sybase
sede Milano
progetto Acropoli |
 |
This 2-floor office, 2,000 mq, 70-worker
project sees the use of monolithic glass
partition walls intervalled by coloured
Gypsum-board curved areas, or natural
wood horizontal blind panel walls.
The glass areas feature a thin, almost
undetectable graphic element that delineates
the alignment of each wall. |
 |
Verteilt auf zwei Geschosse auf einer
Gesamtfläche von 2.000 mq, mit ca. 70
Mitarbeitern, ist das Projekt für den Firmensitz
mit Wänden in Einscheibenglas realisiert
worden, unterbrochen von kurvigen Bereichen
in farbigem Gipskarton oder geschlossenen
Trennwänden mit horizontalen Feldern in
Naturholz.
Die verglasten Bereiche sind charakterisiert
durch ein feines grafisches Muster, fast
unsichtbar, dass die Ausrichtung der einzelnen
Wände zeichnet. |
 |
Una sede establecida en dos plantas, con un
total de 2.000 mq y que emplea casi 70
operadores. El proyecto ha sido realizado
utilizando paredes en cristal monolítico,
intercalado con zonas curvas en cartón piedra
de color o paredes móbiles ciegas a sectores
horizontales en madera natural.
Las zonas acristaldas tienen por característica
una marca gráfica sutil que, casi imperceptible,
delínea la colocación de las paredes. |
|
|
 |
 |
|