| DOPPIA
PAGINA - La Parete mobile |
||||||
|
|
|
recupero della storica torre evaporativa, oggi utilizzata con diverse sale riunioni su vari livelli, oltre ad un’imponente sala consiglio al piano terreno. La facciata continua, che racchiude l’involucro, si contraddistingue per un disegno a setti verticali, riproposto nelle pareti divisorie poste ai vari piani. Le stesse sono parzialmente opacizzate da pannelli in grado di ricevere mensole strutturali in alluminio, spostabili senza l’uso di alcun attrezzo. Pirelli RE Headquarter sede Milano Bicocca progetto arch. Gregotti & Associati space planning Pirelli RE Facility, arch. Tatiana Milone |
||||
|
||||||
recovered to provide meeting rooms on each floor as well a board room. The inside partition walls of each floor reflect the vertical pattern of the outer façade which frames the vapour tower. These are partially covered by panels that accomodate slot-on aluminium shelves that can be inserted without the use of any tool. |
|
Renovierung des historischen Verdunstungsturmes, der heute verschiedene Versammlungsräume auf mehreren Ebenen und des weiteren einen beeindruckenden Ratssaal im Erdgeschoss beherbergt. Die Ganzglasfassade, die die Hülle bildet, zeichnet sich durch ein Muster mit vertikalen Streifen aus, das auch auf den Trennwänden in den verschiedenen Geschossen wiederholt wird. Letzte wiederum sind teilweise abgeschirmt durch Paneele, die tragende Aluminium-Regalböden aufnehmen können, verstellbar ohne den Einsatz von Werkzeug. |
|
|||
ingeniosa recuperación de la histórica chimenea que hoy en día alberga diferentes salas de reuniones en varios niveles, todo ello sin olvidar la imponente sala de consejo ubicada en la planta baja. La fachada continua, que encierra la cubierta, se distingue por un diseño de tabiques verticales que se vuelve a proponer en las paredes divisorias colocadas en los distintos pisos. Las mismas han sido parcialmente oscurecidas gracias a la colocación de paneles aptos para soportar ménsulas estructurales de aluminio corredizas. |
|
|||||
|
||||||
|
||||||
_
