Serie Doppia Pagina
DOPPIA PAGINA - La Parete mobile

Case di cortina - Italiano
 
Sono stati impiegati oltre 6.000 mq di pareti vetrate
monolitiche, caratterizzate da un particolare
pannello decorativo applicato in sospensione ai
cristalli, in grado di ricevere mensole in alluminio
spostabili.
Il progetto ha coinvolto anche tutti gli armadi
contenitori, nonché le quinte divisorie autoportanti,
a delimitazione dei posti di lavoro.

L’Oréal
sede Milano
progetto arch. Gian Maria Beretta
space planning Progetto CMR
Case di Cortina - English
 
This important work has seen the use of over 6,000
mq of monolithic glass partition walls featuring a
decorative panel, on which removable aluminium
shelves can be mounted, that is suspended on the
glass.
Specific storage cabinets were designed and
supplied as well as the freestanding partition panels
between workstations.
Case di Cortina - Deutsche
 
Es sind über 6.000 mq Einscheiben-Glaswände
eingesetzt worden, charakterisiert durch ein
besonderes Dekorpaneel, abgehängt von den
Glasscheiben, um verstellbare Aluminium-Regalböden
aufzunehmen.
Das Projekt hat auch alle Schränke berücksichtigt,
sowie auch die selbsttragenden Trennwände zur
Abgrenzung der Arbeitsplätze.
Case di Cortina - Espaņol
 
Fueron utilizados más de 6.000 mq de tabiques
acristalados monolíticos, caracterizados por un singular panel decorativo, suspendido sobre los cristales y capaz de soportar ménsulas de alumino corredizas.
Además, el proyecto ha incluído la totalidad de los
armarios contenedores, así como los bastidores
divisorios autoportantes que delimitan los puestos de trabajo.
 
Case di Cortina - Espaņol