DOPPIA PAGINA - Vivere in mansarda   L’originale struttura “a barca” della copertura č il punto focale della zona pranzo di una mansarda a Treviso. Il rosso enfatizza l’andamento delle travi che si stagliano sul soffitto candido. L’arredo unisce elementi tradizionali, come la scala in legno, a pezzi moderni come il tavolo e la serie di lampade in ottone. The original “boat” structure is the focal point of the dining room of an attic in Treviso. Red highlights the direction of the beams on the candid ceiling. The attic is furnished with a mix of traditional pieces like the wood staircase and modern pieces like the table and the brass lamps. L’originale structure "en bateau" de la couverture est le coeur d’une salle ŕ manger sous les combles, ŕ Trévise. Le rouge met en valeur le mouvement des poutres, qui se profilent sur le plafond blanc. Le décor associe des éléments traditionnels, comme l’escalier en bois, et des pičces modernes, comme la table et la série de lampes en laiton. Die ursprüngliche „Bootsstruktur“ der Abdeckung ist der Mittelpunkt des Essbereiches dieser Mansarde in Treviso. Das Rot hebt den Verlauf der Balken hervor, die sich auf der weissen Decke abheben. Die Einrichtung vereint traditionelle Elemente, wie die Holztreppe, mit modernen Gegenständen, zum Beispiel mit dem Tisch und der Lampenreihe aus Messing. La original estructura ‘de barco’ de la cobertura es el punto central de la zona comedor de una buharda en Treviso. El rojo enfatiza la marcha de las vigas que se cortan en el techo cándido. El moblaje une elementos tradicionales, como la escalera en madera, con pedazos modernos como la mesa y la serie de lámparas en otón.