DOPPIA PAGINA - Vivere in mansarda   Una forte pendenza del tetto, necessaria nel nord Europa, ha definito una affascinante mansarda. I colori chiari dell’involucro murario e del parquet in listoni a tolda, dilatano l’ambiente e sottolineano la vista verso il terrazzo. La porta, inserita in una parete vetrata, è il singolare punto focale dello scorcio prospettico. The strong pitch of the roof, necessary in northern Europe, created a very fascinating attic. The light colors of the wall and of the plank main deck parquetry open up the space and highlight the view of the terrace. The door, inserted in a glass wall, is a very original focal point of the perspective view. Une forte inclinaison du toit, nécessaire dans le Nord de l’Europe, a défini une mansarde fascinante. Les couleurs claires des murs et du parquet à chevrons posé sur la longueur, agrandissent la pièce et mettent en valeur la vue vers la terrasse. La porte, insérée dans une cloison vitrée, est le coeur particulier de la vue en perspective. Eine starke Neigung des Daches, wie sie in Nordeuropa erforderlich ist, hat diese bezaubernde Mansarde abgegrenzt. Die hellen Farben der Mauerumhüllung und des Parketts aus Deckleisten erweitern den Raum und unterstreichen den Blick in Richtung Terrasse. Die in eine Glaswand eingelassene Tür ist der einzigartige Mittelpunkt einer perspektivischen Verkürzung. Una fuerte pendiente del techo, necesaria en la Europa del Norte, ha definido una fascinante buharda. Los colores claros de la envoltura muraria y del tabladillo en listones a tolda, dilatan el ambiente y resaltan la vista hacia la terraza. La puerta, insertada en una pared de vidrio, es el singular punto central del escorzo perspéctico.