DOPPIA PAGINA - Vivere in mansarda   Questa camera da letto a Monza, realizzata in un soppalco, presenta un insolito letto in cartone, che prosegue ai lati a formare i due comodini. Ma la vera particolarità di questo spazio è determinata dalle aperture in cristallo sul pavimento, che mettono in comunicazione due ambienti, realizzando giochi di luce. This bed-room in Monza, created on a loft, presents an unusual cardboard bed, that continues along the sides to create two night tables. But the real particularity of this space is determined by the glass openings on the floor that connect the two areas, thus creating different light patterns. Cette chambre à coucher à Monza, réalisé dans une mezzanine, présente un lit insolite en carton, qui continue sur les cotés pour former les deux tables de chevet. Mais la vraie particularité de cet espace ce sont les ouvertures en cristal sur le sol, qui mettent en communication deux pièces en réalisant des jeux de lumière. Dieses Schlafzimmer in Monza, das auf einem Dachboden angelegt wurde, hat ein ungewöhnliches Bett aus Karton, das an den Seiten Ausläufer in Gestalt der beiden Nachttische hat. Die wahre Besonderheit dieses Raumes besteht jedoch in den Kristallöffnungen auf dem Fussboden, über die die beiden Räume durch das Spiel des Lichtes miteinander in Verbindung gebracht werden. Esta habitación en Monza, realizada en un desván, presenta una insólita cama en cartón, que sigue a los lados para formar las dos cómodas. Pero la vardadera peculiaridad de este espacio es detrminada por las aberturas en cistal en el piso, que comunican dos ambientes, realizando juegos de luz.