DOPPIA PAGINA - Vivere in mansarda   In una casa di Ferrara, la camera da letto è dominata dal candore delle pareti a contrasto con le grosse travi a vista in legno. Una lineare scaletta funge da piano d’appoggio e permette di dare uno sguardo sui tetti. La nicchia, preesistente, è attrezzata a libreria. In a house in Ferrara, the bed-room is marked by the candor of the walls which contrast with the big wood beams of the ceiling. A linear staircase is used as base and allows for a view of the roofs. The pre-existing niche is used as a bookcase. Dans une maison de Ferrara, la chambre à coucher est dominée par le blanc des murs, qui contraste avec les grosses poutres a vue en bois. Un escalier linéaire est utilisé comme appui et permet de regarder les toits. La niche, déjà existante, est utilisée comme bibliothèque. In diesem Haus in Ferrara wird das Schlafzimmer vom Weiss der Wände dominiert, die in Kontrast zu den grossen sichtbaren Holzbalken stehen. Eine kleine gerade Treppe fungiert als Stützebene und ermöglicht einen Blick auf die Dächer. Die bereits vorhandene Nische wurde mit einem Bücherschrank versehen. En una casa de Ferrara, la habitación está dominada por el candor de las paredes en contraste con las grandes vigas a vista, en madera. Una lineal escalerita sirve de plano de apoyo y permite dar una mirada hacia los techos. El nicho, preexistente, es equipado para servir de librería.