DOPPIA PAGINA - Vivere in mansarda   Una spettacolare piscina coperta costituisce il punto focale di una casa a Roma. La struttura del tetto, formata da capriate ed orditura in ferro, è abbinata a liste di legno chiare che ne fanno risaltare il disegno. La geometria è protagonista: pilastri rigati, scorci giocati sul rettangolo ed i lucernari ricavati nella quadrettatura del tetto. A spectacular indoor pool is the main point of this house in Rome. The structure of the roof, formed by trusses and iron frames, is combined with light wood beams which enhance its design. Geometry is the main element: striped columns, rectangular shaped elements and roof windows created inside the square pattern of the roof. Une piscine spectaculaire est le coeur d’une maison à Rome. La structure du toit, avec des chevrons et une charpente en fer, est associée à des listes en bois clair, qui mettent en valeur le dessin. La géométrie joue le rôle principal: des piliers rayés, des vues jouées sur les rectangles, et les lucarnes tirées du carroyage du toit. Ein eindrucksvoller bedeckter Swimmingpool bildet den Mittelpunkt dieses Hauses in Rom. Die Struktur des Daches, das aus Hängewerken und Dachstühlen aus Eisen besteht, wird mit hellen Holzstreifen kombiniert, die das Muster hervortreten lassen. Die Geometrie ist der Hauptdarsteller: gestreifte Pfeiler, perspektivische Verkürzungen auf dem Rechteck und die Oberlichter, die im Karomuster des Daches angelegt wurden. Una espectacular piscina cubierta constituye el punto central de una casa en Roma. La estructura del techo, formada por armazones de tejado y una urdidura en hierro, está combinada con listones claros de madera que resaltan el diseño de la misma. La geometría es protagonista: pilastras talladas, escorzos jugados en el rectángulo y las lumbrarias ganadas en el diseño cuadriculado del techo.