DOPPIA PAGINA - Vivere in mansarda   I materiali originali di una splendida mansarda a Milano, sono stati completamente conservati dal restauro. L’ambiente giorno č separato da una muratura di mattoni che accoglie un camino antico. Una lastra in pietra č inserita nel parquet in listoni, per proteggere il legno da eventuali scintille. The original materials of this wonderful attic in Milan have been all used during the renovation. The living area is separated by a brick wall in which the antique fireplace was set. A stone plate is inserted in the plank parquetry flooring to protect the floor from fire sparks. Les matériaux originaux d’une mansarde magnifique ŕ Milan ont été conservés entičrement avec la rénovation. La zone séjour est séparée par un mur en briques, avec une cheminée ancienne. Une plaque en pierre est insérée dans le parquet ŕ chevrons, pour protéger le bois des étincelles éventuelles. Die Originalmaterialien dieser wundervollen Mansarde in Mailand wurden durch die Restaurationsarbeiten vollständig erhalten. Der Aufenthaltsraum wird von einer Ziegelwand getrennt, die einen alten Kamin aufnimmt. Eine Steinplatte ist in das Leistenparkett eingelassen, um das Holz vor möglichen Funken zu schützen. Los materiales originales de una espléndida buharda en Milán, han sido completamente conservados en la remodelación. El ambiente ‘día’ ha sido separado por una albańilería de ladrillos que acoje una chimenea antigüa. Una lámina en piedra está insertada en el tabladillo en listones, para proteger la madera de eventuales chispas.