DOPPIA PAGINA - Vivere in mansarda   La permeabilità visiva è alla base del progetto per una singolare mansarda a Milano. Pannelli in vetro di grandi dimensioni costituiscono le partizioni murarie e in alcuni punti le pavimentazioni, creando ambienti comunicanti fra loro. Il ferro battuto è utilizzato con lo stesso scopo: grazie alla leggerezza della lavorazione crea balaustre percepite come decori. Visual permeability is at the base of the project of a very original attic in Milan. Big glass panels are used as the internal wall divisions of the house and in certain points even as the floor, thus creating communicating rooms. Wrought iron is used for the same purpose: thanks to the lightness of the design it creates banisters that look more like decorations. La perméabilité visuelle est à la base du projet pour une mansarde particulière à Milan. Des très grands panneaux en verre forment les cloisons et en certains endroits même le sol, en créant des pièces communicantes entre elles. Le fer forgé est utilisé dans le même but: grâce à la légèreté du travail, il crée des balustrades avec fonction de décoration. Die Sichtdurchlässigkeit bildet die Grundlage für diese einzigartige Mansarde in Mailand. Glasplatten grosser Abmessungen bilden die Wandaufteilungen und an einigen Stellen die Fussbodenbelegungen, wodurch Räume geschaffen werden, die miteinander in Verbindung stehen. Zu demselben Zweck wird das Schmiedeeisen verwendet: dank der Leichtigkeit der Bearbeitung erzeugt es Balustraden, die als Dekoration wahrgenommen werden. La permeabilidad visiva está en la base del proyecto para una singular buharda en Milán. Paneles en vidrio de grandes dimensiones constituyen las particiones murarias y en algunos puntos las pavimentaciones, creando ambientes que se comuniquen entre ellos. El hierro forjado es utilizado con el mismo objetivo: gracias a la ligereza de la elaboración, crea balaustres percebidos como decoración.