DOPPIA PAGINA - Vivere in mansarda   Un antico fienile a Bardonecchia è stato oggetto di un attento recupero. La spiccata pendenza degli spioventi ha definito un soggiorno intimo ed accogliente e, nel medesimo tempo, ha creato grandi vetrate. L’arredo è ottenuto dalla mescolanza di stili ed epoche, il tappeto floreale è lo sfondo per pezzi rustici in legno. An old hay barn in Bardonecchia was the object of a very attentive renovation project. The steep slope created a very cozy living-room and at the same time, it created very big glass windows. The furniture used is a mix of different styles and ages, the flower print carpet is the background for rustic wood pieces. Une ancienne grange à Bardonecchia a fait l’objet d’une récupération attentive. L’inclinaison prononcée des versants a défini un séjour intime et accueillant et, en même temps, elle a crée des grandes baies vitrées. Le décor est un mélange de styles et d’époques, le tapis floral est l’arrière-plan pour des pièces rustiques en bois. Ein alter Heuboden in Bardonecchia wurde einer sorgfältigen Renovierung unterzogen. Die deutliche Neigung der Dachflächen hat ein trautes und gemütliches Wohnzimmer abgegrenzt und gleichzeitig den Platz für grosse Glasfenster geschaffen. Die Einrichtung ist ein Gemisch der Stile und Epochen, der geblümte Teppich bildet den Hintergrund für ländliche Holzgegenstände. Un antiguo henil en Bardonecchia ha sido objeto de una cuidadosa recuperación. La fuerte pendiente de los vertientes han definido una sala de estar íntima y acogedora y, al mismo tiempo, han creado grandes vidrieras. El moblaje se ha obtenido de la mezcla de estilos y épocas, la alfombra floreal es el fondo para piezas rústicas en madera.