DOPPIA PAGINA - Vivere in mansarda   Una torre ottagonale di vetro definisce un insolito soggiorno aperto verso l’atrio e la cucina di una villa in Svizzera. Il pavimento, in granito di diversi colori, è realizzato con spicchi di materiale e sapientemente levigato. Lo spessore del tetto e l’andamento delle falde creano un elemento scenografico. An octagonal shaped glass tower defines the unusual living room that opens towards the foyer and the kitchen of a Swiss villa. The floor in multi-colored granite was made with slices of wisely polished material. The thickness of the roof and the direction of the pitches create a striking pattern. Une tour octogonale en verre définit un séjour insolite, ouvert vers l’entrée et la cuisine d’une villa en Suisse. Le sol, en granite de couleurs différentes, a été réalisé avec des tranches de matériel et savamment poli. L’épaisseur du toit et le mouvement des pans créent un élément scénographique. Ein achteckiger Glasturm grenzt ein ungewöhnliches offenes Wohnzimmer zum Vorraum und zur Küche einer Villa in der Schweiz ab. Der aus verschiedenfarbigem Granit bestehende Fussboden zeichnet sich durch Materialauffälligkeiten aus und ist geschickt poliert. Die Stärke des Daches und der Verlauf der Walmflächen erzeugen ein effektvolles Element. Una torre octagonal de vidrio define una insólita sala de estar abierta hacia el atrio y la cocina de una mansión en Suiza. La pavimentación, en granito de diferentes colores, está hecha con rajas de material y sabiamente pulida. El espesor del techo y la marcha de filones crean un elemento escenográfico.