DOPPIA PAGINA - Vivere in mansarda   Nel cuore di Milano una raffinata mansarda è stata sapientemente orchestrata dai diversi volumi. L’orditura lignea crea un piacevole contrasto con il soffitto bianco ed è riscaldata dal rosa salmone del soggiorno. Pregevoli la vetrina art dèco curiosamente rotonda, il dipinto ovale ed il grande tappeto antico. In the center of Milan an elegant attic was well-organized through different volumes. The wood frame creates a pleasant contrast with the white roof and the salmon pink living room creates a more cozy atmosphere. Precious elements decorate the house like the round art deco glass case, the oval-shaped picture and the big antique carpet. Dans le coeur de Milan, une mansarde raffinée a été savamment organisée par les différents volumes. La charpente en bois crée un contraste agréable avec le plafond blanc et elle est chauffée par la couleur rose saumon du séjour. Très estimables sont la vitrine art déco, curieusement ronde, la peinture ovale et le grand tapis ancien. Im Zentrum von Mailand wurde diese auserlesene Mansarde geschickt in verschiedenen Volumen angelegt. Der hölzerne Dachstuhl erzeugt einen angenehmen Kontrast zur weissen Zimmerdecke und wird von dem lachsfarbenen Rosa des Wohnzimmers erwärmt. Wertvolle Gegenstände sind die eigenartig runde Art-Deko-Vitrine, das ovale Gemälde und der grosse alte Teppich. En el corazón de Milán una refinada buharda ha sido sabiamente orquestada por diferentes volúmenes. La urdidura lignaria crea un agradable contraste con el techo blanco y es calentada por el rosado salmón de la sala de estar. Apreciables la vitrina art dèco, curiosamente redonda, la pintura oval y la grande alfombra antigüa.