DOPPIA PAGINA - Vivere in mansarda   Una mansarda a Ferrara è stata ristrutturata con principi moderni e sobri. Il bianco della ceramica lucida e dell’involucro murario hanno lo scopo di dilatare lo spazio e di creare un piacevole contrasto con il divano rosso. Piccole finestrelle sui tetti proiettano una luce intensa ed un pregevole panorama della città. An attic in Ferrara was renovated according to very modern and sober principles. The shiny white ceramic floor and the white walls open up the space and create a nice contrast with the red sofa. Small windows on the roof project an intense light and a special view of the city. Une mansarde à Ferrara à été rénovée selon des principes modernes et sobres. La couleur blanche de la faïence brillante et du mur ont pour but d’agrandir l’espace et de créer un contraste agréable avec le canapé rouge. Des petites fenêtres sur le toit projettent une lumière intense et un panorama agréable de la ville. Diese Mansarde in Ferrara wurde nach modernen und einfachen Prinzipien renoviert. Das Weiss der leuchtenden Keramik und der Mauerumhüllung haben das Ziel, den Raum zu erweitern und einen angenehmen Kontrast zum roten Sofa zu erzeugen. Kleine Fenster auf den Dächern projizieren ein intensives Licht und gewähren ein schönes Stadtpanorama. Una buharda en Ferrara ha sido remodelada según nuevos principios, modernos y sobrios. El blanco de la cerámica lúcida y de la envoltura muraria tienen el objetivo de dilatar el espacio y de crear un agradable contraste con el sofá rojo. Pequeñas ventanitas en los techos proyectan una luz intensa y un apreciable panorama de la ciudad.