DOPPIA PAGINA - Vivere in mansarda   La mansarda di un palazzo anni ‘20 alle porte di Milano presenta una zona relax elegantemente arredata con un divano bianco, poltrone in midollino intrecciato e un antico baule in legno. Dominano i colori caldi e naturali, accentuati dal legno dei rivestimenti. Una bella ringhiera in ferro battuto sottolinea l’andamento della scala. The attic of a building from the 20’s near Milan, has an entertainment area elegantly decorated with a white sofa, arm-chairs in woven wicker and an antique wood chest. Natural colors dominate and are enhanced by the wood of the coverings. A beautiful wrought iron railing defines the movement of the staircase. La mansarde d’un immeuble des années 20 dans les alentours de Milan présente une zone relax meublée de manière élégante, avec un canapé blanc, des fauteuils en osier tressé et un ancien coffre en bois. Les couleurs chaudes et naturelles dominent, et elles sont accentuées par le bois des revêtements. Une belle balustrade en fer forgé souligne le mouvement de l’escalier. Die Mansarde eines Gebäudes aus den 20-er Jahren an den Toren Mailands hat eine Relaxzone mit einer eleganten Ausstattung, die aus einem weissen Sofa, Korbsesseln und einem alten Holztruhe besteht. Es dominieren warme und natürliche Farben, die durch das Holz der Verkleidungen akzentuiert werden. Ein schönes schmiedeeisernes Geländer hebt den Verlauf der Treppe hervor. La buharda de un palacio de los años ‘20 en las afueras de Milán presenta una zona para relajarse, elegantemente amueblada con una sofá blanco, sillones en ‘midollino’ enlazado y un antiguo baúl en madera. Dominan los colores calientes y naturales, acentuados por la madera de los revestimientos. Una bella barandilla en hierro forjado resalta la marcha de la escalera.