DOPPIA PAGINA - Cucina in muratura

Nei "sassi" di Matera

Il desiderio di accostare stili diversi, l’amore per i materiali naturali e il gusto del dettaglio, che caratterizzano ogni angolo della casa, si respirano anche nella cucina, piccola ma funzionale, illuminata
da una luce naturale che filtra dalla finestra aperta sullo splendido panorama del Sasso Caveoso. Accanto
alle maioliche antiche realizzate a mano e alla pavimentazione, in cotto originale restaurato, si intravedono, in un insieme equilibrato ed armonioso, elementi high-tech, come la cappa e il piano cottura in acciaio.

Negli interni dei "sassi", cucine interamente in muratura rievocano presenze di un'antica cultura contadina senza rinunciare al fascino dell'high-tech. Il risultato è un piacevole gioco di contrasti tra passato e presente in cui la ricerca di una moderna funzionalità non annulla il fascino della tradizione.

The desire to match different styles, a love of natural materials, and an eye for detail, which characterises every corner of the house, can also be felt in the small yet functional kitchen. This is illuminated by natural light that comes in throught the window overlooking the splendid view of Sasso Caveoso. Alongside the old
handmade majolica and the floor in restored terracotta, one can make out, in a well-balanced and harmonious
ensemble, elements of high technology such as the steel cooker hood and worktop.

E