DOPPIA PAGINA - Cucina in muratura

In Versilia a Camaiore

Una vecchia casa contadina è tornata a vivere grazie a una radicale ma attenta ristrutturazione. Dove prima c’era una stalla, ora c’è una bella cucina in muratura nobilitata da un solido e decorativo piano di lavoro in
pietra serena e arredata con mobili abbastanza rustici databili tra fine ’800 e inizi ‘900. La madia, particolarmente bella, è il pezzo più antico ma anche
più rustico. Le lampade sono moderne.

Molto bello, e molto rustico, il
pavimento in cotto ricoperto da un
sottile strato di ceramica bianca che
continua il biancore delle pareti.
Questa scelta valorizza molto i mobili, che si stagliano con decisione grazie al loro legno patinato dal tempo.		 An old country house has come back to life following careful yet radical restoration. The stable has been
converted into a beautiful kitchen with a sturdy and decorative worktop in pietra serena; it has been furnished with relatively rustic 19th and early-20th
century furniture. The especially attractive bread chest is both the most rustic and oldest article. Lamps are
modern.

E