|

|
 |
Sulle colline della Sabina
In un antico borgo medioevale,
dove si può entrare solo a piedi, è
stata ristrutturata una palazzina del
‘500 chiamata “la Torre”. L’arredamento
delle stanze di rappresentanza, dove
sono presenti fasce affrescate, è
molto classico con pezzi antichi. La
sala da pranzo, con annesi i fornelli,
invece è moderna e ha una cucina in
muratura bicolore: le ante in legno
biondo e le piastrelle color pervinca. |
|
La Sabina si trova nel Lazio e se
anche si tratta di una zona rimasta
agricola, risente molto della vicinanza
della Capitale. Qui il recupero del
rustico viene fatto con un senso
fastoso del colore e con molta libertà,
come si può vedere in questo
arredamento dai colori provenzali
miele e pervinca. |
 |
This renovated 16th century
building, called 'La Torre', is located in
the pedestrian precinct of a small
medieval town. Classical furniture is
used in the guest rooms, and there are
also frescoed areas. The dining room
with cooking area is modern and has
a two-colour masonry kitchen
consisting of light-coloured wood
cupboards and periwinkle blue tiles. |