DOPPIA PAGINA - Cucina in muratura

DOPPIA PAGINA - Cucina in muratura
		Capalbio, in Maremma Il quadro può essere una chiave di lettura per tutto l’arredamento, dove nulla è ciò che vuole sembrare: il tavolo è un’antica branda militare, le sedie da cucina sono un raffinato virtuosismo dell’arte dell’intreccio, l’acquaio sembra paesano ma è un tour de force tecnologico e così via. Il tutto con l’aria semplice e ingenua di chi ama nascondere piuttosto che esibire il proprio status. Ma se si va a leggere tra le righe questo salta fuori ancora più evidente.

	La cucina si segnala per il suo virtuosismo cromatico: mai visto sposarsi tanto bene mobili e piastrelle color pervinca col legno biondo del tavolo e il midollino delle sedie. Le maioliche sono antiche e provengono da Napoli, mentre la struttura su cui poggia il tavolo era una branda da campo napoleonica.	The picture provides a key to understanding the furniture, whereby nothing is what it seems: the table is an old military stretcher, the kitchen chairs are a masterpiece of basketry, the sink seems rustic but is in fact a technological tour de force, and so on. Overall there is a feeling of simplicity and modesty, the result of those who prefer to hide rather than exhibit their status. But if you read between the lines, this status is more apparent than ever.