|

|
 |
In Piemonte, vicino ad Alessandria
Un’ imponente struttura in muratura si
trasforma in piano d’appoggio per i fuochi,
per i lavelli antichi in marmo e per
vecchie vetrinette realizzate in arte povera.
La monocromia del moderno pavimento
in cemento lisciato sui toni accesi
del rosso, viene interrotto da alcuni
inserti di vecchie piastrelle in ceramica
colorata che prendono le sembianze
di piccoli tappeti decorativi e
fungono da rimando ad una tradizione
passata, fatta di semplicità e di forti
contenuti simbolici.
|
|
Le tinte più calde e vivaci come il rosso,
l’arancio o il giallo costituiscono il gruppo
dei colori positivi e stimolanti, perché
associati al calore e all’azione. Si
tratta di tonalità adatte ad ambienti dedicati
all’attività diurna come la zona
pranzo, il soggiorno o lo studio. Il ROSSO,
in particolare, resta la scelta più azzeccata
per la zona della cucina. |
 |
An imposing masonry structure turns
into a support for a cooker, old marble
sinks, and small Arte Povera glass
cupboards. The modern,
monochromatic, smooth cement and
bright red floor is interrupted by the
occasional tile in coloured ceramic,
like small decorative rugs, thus taking
you back to past tradition; here we
see simplicity and strong symbolic
content. |