DOPPIA PAGINA - Cucina in muratura Una cascina nel cremonese Per la zona cottura, quella estiva al primo piano e quella invernale a piano terra, la preferenza è andata alle grandi cucine economiche tradizionali in ghisa (anche se alimentate a gas per praticità): gialla in alto (la francese La Cornue) e blu in basso (l’inglese Aga), tra le migliori sul mercato. Il resto della cucina è in muratura e sotto il piano di lavoro vi sono collocati, in entrambi i casi, il frigorifero, la lavastoviglie e vari contenitori coperti da graziose tendine a quadretti, di sapore rustico, che s’inseriscono assai bene nel contesto cromatico del legno e del cotto. Una giovane coppia decide di abitare una vecchia cascina di paese, dove tutto ricorda un modo di vivere ancora artigianale; anche le due cucine, una per l’estate e l’altra per l’inverno, sono in muratura nello stile tradizionale. For the cooking area, the summer one on the first floor and the winter one on the ground floor, the preference has been for the large inexpensive cast-iron kitchens (which for practical reasons run on gas). Yellow above (La Cornue from France) and blue below (the Aga from England), they are among the best on the market. The rest of the kitchen is in masonry and beneath the worktop, in both cases, there is the refrigerator, the dishwasher, and various containers covered by attractive country-style checked curtains that are perfectly suited to the wood and terracotta.