DOPPIA PAGINA - Cucina in muratura A Tarvisio in Val Canale Tutto testimonia un importante amore per i dettagli e la tradizione, un amore vero che trova soddisfazione anche nella scelta di mobili ed accessori a tema (la cucina nera in vecchio stile inserita nel piano di lavoro in marmo, antine in legno e finiture in ottone) e nella decorazione della cappa che corona il punto fuochi della cucina in muratura: una citazione in latino del “Padre Nostro”, è al contempo elemento beneaugurante e scenografico, e rimanda alle tradizioni contadine per cui la preghiera era parte integrante del quotidiano. In questa cucina in stile alpino, perfettamente inserita nella casa contadina in cui è inserita, ma anche nel contesto locale (la Val Canale) da cui trae ispirazione per le decorazioni di tipo naturalistico (piante, animali della vicina foresta di Tarvisio) che segnano il tavolo da pranzo, e i quadri appesi alle pareti. Here we see considerable attention to detail and tradition. Notice the choice of furniture and accessories (the old-style cooker inserted in the marble worktop, and wooden cupboards with brass fittings), and the decoration of the cooker hood that crowns the cooking area of the masonry kitchen; a Latin inscription of 'Our Father' is both auspicious and decorative, reminiscent of peasant tradition in which prayer was an integral part of everyday life.