DOPPIA PAGINA - Cucina in muratura

Nella campagna piacentina

In una cascina ristrutturata della “bassa” lombarda la cucina è in muratura, anche se non si vede l’intonaco. Tutto è giocato sulle ante in rovere sabbiato tinto con anilina a vena aperta in una particolare gradazione di blu, lo stesso legno usato per grande dispensa vetrata
che occupa l’intera parete. Anche il tecnologico tavolo a rotelle ha venature in tinta.
In questa cucina: il forno è il “Maxi” della Rex, il lavastoviglie è Siemens, il frigo della Westinghouse,
la cappa è prodotta dalla Elica, le piastrelle sono una monocottura della ditta Panaria.
In renovating farmhouses from Lombardy, the preference is for masonry kitchens, given that these are closer to country tradition. There is a consistent use of wood for the parts that can be seen such as the
cupboards, whereas the worktop is usually in marble; here a hi-tech material, 'Corian', has been used. The
floor is in ceramic, which is easier to clean, rather than in salvaged terracotta.

Anche in lombardia nelle ristrutturazioni di casali rustici la cucina in muratura è la preferita perché più vicina alla tradizione contadina. Molto coerente la scelta del legno per le parti in vista come le ante, mentre il piano di lavoro dovrebbe essere in marmo, ma qui sipreferisce un materiare più tecnologico come il “corian”. Il pavimento non è in cotto di recupero, ma nella più igienica ceramica.

English text da che viene dotato di guida per permettere di far scorrere il telo tramite appositi tiranti. Le mantovane sono utili per nascondere il meccanismo di movimento dei teli, ma spesso vengono utilizzate anche solo per motivi decorativi. Generalmente sono lisce se realizzate in un tessuto pesante, arricciate se il tessuto è leggero.