DOPPIA PAGINA - Case mediterranee

 

 Una grande villa a Capri, con magnifica vista su Marina Piccola, è dotata di un giardino disposto su più livelli. Una serie di gradini dal profilo tondeggiante, portano ad un sofisticato padiglione in ferro. La struttura riprende i modelli romantici del secolo scorso, un timpano dagli echi romani, costituisce l’ingresso.
Realizzazione Patrizio Paris, architetto
A large villa at Capri, with a magnificent sight of Marina Piccola, has a garden arranged on multiple levels. A flight of steps with rounded profile lead to a sophisticated iron pavilion. The structure is based on the Romantic models of last century, while the entrance consists of a Roman-style tympanum.

Une grande villa à Capri, avec vue magnifique sur Marina Piccola, présente un jardin sur plusieurs niveaux. Une série de marches avec face arrondie conduisent jusqu'à un sophistiqué pavillon en fer. La structure reprend les modèles romantiques du dernier siècle, un tympan avec des échos romains représente l'entrée.

 
Diese große Villa in Capri bietet eine herrliche Aussicht auf Marina Piccola und hat einen Garten, der in mehreren Ebenen angelegt ist. Eine Reihe von Stufen mit rundlichem Profil führt zu einem eindrucksvollen Pavillon aus Eisen. Die Struktur übernimmt die romantischen Modelle des vergangenen Jahrhunderts und ein Tympanum nach römischer Art bildet den Eingang. Un gran chalet en Capri, con una magnífica vista sobre Marina Piccola, tiene un jardín dispuesto sobre varios niveles. Una serie de escalones del perfil redondeado conducen hasta un sofisticado pabellón de hierro. La estructura repite los modelos románticos de los siglos pasados, un tímpano de tipo romano constituye la entrada.