DOPPIA PAGINA - Case mediterranee   Nella splendida cornice di Tellaro, una casa che si sviluppa su piů livelli č stata ristrutturata mantenendo solo le pareti in pietra grezza. Forte contrasto č dato dalla scala in cemento armato con gradini in marmo di Carrara e balaustra in grosse corde sostenute da tubi in ottone. In the wonderful setting of Tellaro, a house arranged on different levels was renovated keeping only the raw stone walls. A strong clash is created by the reinforced-concrete stairs with Carrara marble steps and a banister of thick ropes hanging on brass tubes. Dans le cadre magnifique de Tellaro, une maison sur plusieurs niveaux a été rénovée en gardant uniquement les murs en pierre brute. L'escalier en béton armé, avec des marches en marbre de Carrara et balustrade de grosses cordes, soutenues par des tuyaux en cuivre, contraste énormément. In der herrlichen Umgebung von Tellaro wurde dieses in mehreren Ebenen ausgebaute Haus renoviert, wobei nur die aus ungeschliffenem Stein bestehenden Wände erhalten geblieben sind. In starkem Kontrast hierzu steht die Stahlbetontreppe mit Stufen aus Marmor von Carrara und einem Geländer aus dicken Seilen, die von Messingrohren gestützt werden. En el espléndido entorno de Tellaro, una casa construida sobre varias plantas ha sido rehabilitada manteniendo solo las paredes de piedra viva. Destaca el fuerte contraste de la escalera interior de cemento armado con peldańos de mármol de Carrara y balaustra de gruesas cuerdas sostenidas por tubos de cobre.