DOPPIA PAGINA - Case mediterranee   I colori vivaci smorzano l’austerità delle murature in pietra antiche, degli ambienti di una grande casa sull’isola d’Elba. Il soffitto in legno e pianellato di cotto regalano un tocco di particolare unicità alla dimora. Pochi e particolari gli arredi, come la poltroncina blu. The lively colors mitigate the austerity of the ancient stone walls in a large house on the island of Elba. The timber ceiling and fired brick tiles give a unique touch to the dwelling. The furnishing consists of few peculiar pieces, such as the blue armchairs. Les couleurs vives atténuent l'austérité des murs en pierre ancienne, dans les pièces d'une grande maison sur l'île d'Elbe. Le plafond en bois avec des tuiles en tomettes rouges, donne une touche d'unicité particulière à la demeure. L'ameublement est simple et particulier, comme les faunteuils bleue. Die lebhaften Farben mildern die Strenge der alten Steinmauern der Räume dieses großen Hauses auf der Insel Elba. Die Decke aus Holz und die Flachziegel verleihen dem Haus einen Hauch von Einzigartigkeit. Die Ausstattung ist sparsam, hat aber Besonderheiten aufzuweisen, wie z.B. die bleuen Sessel. Los vivos colores suavizan la austeridad de la obra de piedra antigua de los ambientes de una gran casa en la isla de Elba. El techo de madera y ladrillos de barro cocido regalan un toque especial convirtiendo en única esta morada. Pocas y miradas decoraciones como las butacas azules.