DOPPIA PAGINA - Case di Cortina Il soggiorno di questa casa è stato realizzato negli anni 40 dall’architetto Luigi Vietti, creatore di uno stile unico, sobrio e raffinato, che non ha mai perso di vista il buon gusto e la raffinatezza dei paricolari; unto centrale è il camino neo barocco, con decori che ci rimandano alla più antica tradizione ampezzana. The living room of this house was made in the 1940s by architect Luigi Vietti, creator of a unique, sober and elegant style that promotes good taste and elegant details. The central point is the neo-baroque fireplace with decorations that recall ancient Ampezzan tradition. La salle de séjour de cette maison a été réalisée au cours des années 40 par l'architecte Luigi Vietti, qui a su créer un style unique, sobre et raffiné, sans jamais perdre de vue le bon goût et le raffinement des détails. Le point central est la cheminée de style néobaroque avec ses décorations qui font revivre l'antique tradition de Cortina. Das Wohnzimmer dieses Hauses wurde in den 40er Jahren vom Architekten Luigi Vietti entworfen, gepraegt von einem einzigartigen, nuechternen und raffinierten Stil. Nie wurden der gute Geschmack und die Raffinesse zum Detail aus den Augen verloren. Mittelpunkt ist der neubarocke Ofen mit Dekorationen, die uns in die aelteste Tradition d´Ampezzo´s fuehren.   La sala de estar de esta casa ha sido realizada en los años 40 por el arquitecto Luigi Vietti, creador de un estilo único, sobrio y refinado que nunca ha perdido de vista el buen gusto y el cuidado de los detalles. Elemento central es la chimenea barroca, con decoraciones inspiradas en la más antigua tradición ampezzana.