DOPPIA PAGINA - Case di Cortina La casa risulta molto “mossa”, sono stati ricavati angoli piacevoli e, pur essendo un’unico spazio ricavato da un vecchio fienile, sono separati tra loro a secondo delle varie funzioni. La stanza sembra nata tutta intorno alla stufa, che ne è il punto centrale, e che separa la zona pranzo da quella conversazione. The house gives an impression of ‘movement’ and has welcoming areas, which, despite being a single space obtained from an old hayloft, are separated according to their function. The bedroom seems to have been built around the stove, which is the central point and which separates the dining area from the conversation area. La maison donne une impression de "mouvement" parce que, dans la vieille grange composée d'une seule grande pièce, tous les espaces caractéristiques sont séparés selon les fonctions auxquelles ils sont destinés. La pièce semble s'être développée autour du poêle, qui est l'élément central, et qui sépare l'espace repas de l'espace conversation. Das Haus macht einen sehr "belebenden" Eindruck. Es wurden angenehme Ecken geschaffen und obwohl es sich um nur einen Raum handelt, der aus einem alten Schupfen entstanden ist, sind die Bereiche in sich und nach Funktionen getrennt. Das Zimmer scheint rund um den Ofen entstanden zu sein, der der Mittelpunkt ist und den Essbereich vom Wohnbereich trennt.   La casa tiene mucho "movimiento", se han obtenido rincones muy agradables y aunque se trate de un único espacio originario del viejo henil, está muy bien separado según sus varias funciones. La habitacion nace alrededor de la estufa que es su centro vital y que separa la zona comedor de la zona de conversación